Sunday, December 21, 2008

Una Taza sin asa

Niemand von denen da drinnen weiß natürlich dass ich vor genau fünfundzwanzig Jahre unter einem Weihnachtsbaum geboren wurde und dass fünfundzwanzig Lebensjahre ein erstaunlich hohes Alter für eine simple Kaffetasse sind.

-Heinrich Böll


Es por estas fechas cuando más nostalgia en mí se empoza
al fondo de mis entrañas enlosadas;
no hay remedio y, sin embargo,
los vecinos se empecinan en prender luces mil colores,
en tejer sus árboles y guirnaldas
en revivir mis ojos ciegos.
Cuánto ha crecido esta ciudad y su incertidumbre
por aquí y por allá han crecido edificios
todos, cada uno los recuerdo,
aunque nadie más parezca recordar mi nombre.

Entraban siempre, a veces sin brazos, a veces sin pies
por consiguiente, a veces sin caminos
y otros, sin saludos ni abrazos
recuento de daños a través de los años
que lleva la vida encantando heridas
uniendo pedazos rotos al paso
siguiendo ajenos caminos y sueños
y cómo es de malsana su naturaleza humana
que aunque se dan las manos que no tienen
o el aliento de su más tierna añoranza
jamás perdonarían a quienes les discriminen
o usarían una taza sin asa.

No comments: